Fasten your seatbelts for The Lady and the Dale. Actor-producers Mark Duplass (The Morning Show) and his brother Jay (Transparent) are behind HBO’s five-part series, which centres around an audacious 1970s auto scam. Like the best of these documentaries, it is a story no screenwriter would dare make up. Here are the main details: a