In an age when everybody has too many entertainment options and not enough time, can a smart, daily drama work? In Treatment premieres tonight at 8:30 p.m. on The Movie Network (9:30 PT on Movie Central). The HBO drama stars Gabriel Byrne as psychotherapist Paul who, through the week, sees five very different patients. Monday