If you thought Aaron Sorkin had some ‘splainin’ to do for liberties taken with his biopic “Being the Ricardos,” you might want to compare it to this new documentary from a first-time director who knows from comedy — Amy Poehler. With the help of 23 hours of recorded conversations left behind by Lucille Ball, Poehler