[CAUTION: this review contains spoilers.] If all you know about Jayne Mansfield is that photo where Sophia Loren sneaks a side-eye glance at her rival’s ample cleavage, you need to check out My Mom Jayne. The HBO documentary, which opened to glowing reviews in Cannes in May, offers a sympathetic and compelling portrait of the