While indulging in my awful habit of endless TV watching, I suddenly recognized that I turn on subtitles for almost everything I watch. It has nothing to do with my hearing (which admittedly is lousy), but everything to do with the befuddling world of British accents. All of my favourite viewing right now comes from