Those of us who listened to TCM’s “The Plot Thickens” podcast didn’t know it at the time, but we got to catch what turned out to be the last act of Peter Bogdanovich. The Hollywood director, producer and sometimes actor, who played the shrink Dr. Melfi turned to on The Sopranos (Dr. Elliot Kupferberg), died