PASADENA, Calif.–As I was heading into the men’s room right after the HBO session earlier this week for Hung, who comes walking out but series star Thomas Jane. “Damn!” I kidded. “Missed a chance to find out.”Poor Jane. He must get dick jokes everywhere he goes (although he laughed at that one).Jane told critics that,