Farina (left) and Hoffman both shine in HBO’s Luck Luck has arrived. The HBO drama about life at a racetrack premieres tonight at 10 p.m. on HBO and HBO Canada.The series boasts a terrific cast: Dustin Hoffman as mob boss Chester “Ace” Bernstein (fresh out of the slammer and not too happy), Nick Nolte as