Leave it to Netflix to cherry pick an eccentric little streaming gem, launched in obscurity and out of production for four years, and vault it into a Top-10 hit. I’ve been a fan of Loudermilk since screening it in 2017 as an offering from AT&T’s Audience Network, a short-lived system that cranked out three seasons