Director Ethan Hawke’s remarkable “The Last Movie Stars,” finally available in Canada thanks to Hollywood Suite, is The Actors Studio of documentaries. The six-part docuseries is, in many ways, a salute to the famous school of acting which operated in New York in the late ’40s and ’50s as taught by Lee Strasberg, Elia Kazan