Poor ratings aren’t always what kills a TV series. Case in point: Motive, returning for a fourth and final season Tuesday at 10 p.m. ET on CTV. The Vancouver-based Howdunit pulls a steady 1.2 million viewers a week no matter when it is plunked down on CTV’s schedule. Given that it is 100% Canadian content,