Getting under somebody else’s skin is nothing new for Al Pacino. He did it in “Serpico,” and several times in HBO projects, including searing portrayals of Jack Kevorkian and Phil Spector. He plays another controversial and complex real life character this month on HBO and HBO Canada in Paterno. This is, of course, a movie about