One of the things that surprised Sean Patrick Shaul while making “Silent Legend: The Mack Sennett Story” was how few people, even in the film and TV business, had even heard of the man dubbed the original “King of Comedy.” The Vancouver-based filmmaker’s Sennett doc premieres Monday at 8 p.m. on CBC’s Documentary Channel. Having