BEVERLY HILLS, Calif.–Mike O’Malley was at the TCA press tour Saturday morning to help promote his new NBC comedy, Welcome to the Family.O’Malley, however, was quickly asked about a lost member of his Glee family–Corey Monteith.O’Malley–back playing a dad on his new series–began by praising Monteith as a “very hard  working actor.” He often found