CHICAGO–How did a nice girl from Toronto wind up as a Playboy bunny?The question was put to Leah Renee, one of the stars of the new NBC/City drama The Playboy Club, airing Monday nights at 10 p.m. The red-haired actress, who did cartoon voice work throughout her teenage years (primarily as Beaver on Franklin), seems