If you were going to start looking for Cleopatra, Queen of the Nile, you might not think to begin the journey in Edmonton, Alberta. Tell that to Stacy Schiff. The Pulitzer Prize-winning author researched much of her bestselling biography, “Cleopatra: A Life,” at the University of Alberta. “My husband’s a dyed-in-the-wool Albertan,” the Massachusetts native