Show a teen a documentary on the ’60s and you get the usual, “Peace out, man.” Show them Chicago 10 and get them hooked.Brett Morgen’s clever and compelling documentary kicks off another season of Independent Lens tonight at 9 p.m. on most PBS stations. (Note to Toronto area readers: Buffalo affiliate WNED–always the renegade–doesn’t have