HALIFAX, N.S.–Turn a remote local hockey arena into a TV soundstage? Only in Canada. You have to be resourceful to begin with when it comes to cranking out TV shows in the land of low licence fees and perennial under funding. Even in large urban centres like Toronto and Vancouver, cheap rent stealth studios can